Go slow and practice this line-by-line. Do not move on to the comping until you feel really comfortable playing the R7/R3 shells without making a mistake. As an added challenge, try starting on a R3 shell and see how the inversions change. For example, when you start on a R3 chord, the next chord naturally wants to be a R7 as this "feels" best in the hands for voice leading.